《云安玉虚观南轩感事二首》

杜柬之 宋代
念我蓄一栉,间关走西东。
携持三十年,出处靡不同。
朝梳带残月,暮理含清风。
户枢既日运,何由生蠹虫。
今晨无故折,脆响犹春葱。
物理有定数,吾生得无穷。
即事感百虑,抚躬悲一翁。
空囊管赆铁,闹市多良工。
鸾胶堕渺茫,秋扇惭初终。
从渠老齿豁,称我醉颅童。

拼音

niàn wǒ xù yī zhì, jiān guān zǒu xī dōng.念我蓄一栉,间关走西东。xié chí sān shí nián, chū chù mí bù tóng.携持三十年,出处靡不同。cháo shū dài cán yuè, mù lǐ hán qīng fēng.朝梳带残月,暮理含清风。hù shū jì rì yùn, hé yóu shēng dù chóng.户枢既日运,何由生蠹虫。jīn chén wú gù zhé, cuì xiǎng yóu chūn cōng.今晨无故折,脆响犹春葱。wù lǐ yǒu dìng shù, wú shēng de wú qióng.物理有定数,吾生得无穷。jí shì gǎn bǎi lǜ, fǔ gōng bēi yī wēng.即事感百虑,抚躬悲一翁。kōng náng guǎn jìn tiě, nào shì duō liáng gōng.空囊管赆铁,闹市多良工。luán jiāo duò miǎo máng, qiū shàn cán chū zhōng.鸾胶堕渺茫,秋扇惭初终。cóng qú lǎo chǐ huō, chēng wǒ zuì lú tóng.从渠老齿豁,称我醉颅童。

翻译

想当年我拥有这把梳子,走南闯北不离身。三十年的光阴里,无论身处何方它都与我相伴。清晨,我用它梳理着发丝,窗外还挂着一弯残月;傍晚,再梳理时,微风中带着清爽。就像门轴每日转动,哪会有蛀虫侵扰呢?可今早,它无缘无故地断了,那清脆的断裂声,如同春日里的葱茎折断一般。世间万物皆有定数,我的生活也因这把梳子的陪伴而充满无限温情。此事让我感慨万千,抚胸自怜,不禁为一个老翁的多愁善感而悲叹。
空空的钱袋无法准备丰厚的礼物,但繁华的市井中不乏能工巧匠。修补之法似乎遥不可及,就像传说中的鸾胶那样渺茫,而我手中的扇子,也从初见时的美好渐至秋凉后的闲置,令人惭愧。随它去吧,就算牙齿脱落,年岁已高,我也要保持一颗童心,笑对生活,哪怕被人戏称为醉颅童。