《和阳秀才惠诗七绝》

杜范 宋代
三载尘埃积寸心,空斋暗锁一床琴。
忽闻宫徽相勾引,聊整徽弦发旧音。

拼音

sān zài chén āi jī cùn xīn, kōng zhāi àn suǒ yī chuáng qín.三载尘埃积寸心,空斋暗锁一床琴。hū wén gōng huī xiāng gōu yǐn, liáo zhěng huī xián fā jiù yīn.忽闻宫徽相勾引,聊整徽弦发旧音。

翻译

三年的时光如同尘埃,渐渐堆积在心头,那间空荡的书房里,一把古琴被幽幽锁起。寂静中,忽然传来熟悉的宫调之音,仿佛勾起了往昔的记忆。我于是轻轻整理琴弦,弹奏出久违的旧日旋律,让那些沉睡的声音再次苏醒,在空气中流淌出悠远的情感。