《西涧种柳》

韦应物唐代

宰邑乖所愿，黾勉愧昔人。
聊将休暇日，种柳西涧滨。
置锸息微倦，临流睇归云。
封壤自人力，生条在阳春。
成阴岂自取，为茂属他辰。
延咏留佳赏，山水变夕曛。

翻译

做官并未如我所愿，勉强应付，实在愧对先贤。趁着闲暇的日子，我在西涧边种下柳树。放下铁锹稍作休息，望着流水，凝视天边的归云。土地的开垦全靠人力，新生的柳条在春天茁壮成长。树荫的形成并非偶然，茂盛的生长也依赖于天时。我尽情吟咏，留连于这美好的景致，山水在夕阳的映照下变幻无穷。