《贺李昉》

窦仪 宋代
厩成牵来哕哕嘶,马蹄随步蹑云梯。
新街锦帐达三字,旧制生坦放五题。
视草健毫从席选,受降恩诏待公批。
仙才已在神仙地,逢见刘晨为指迷。

拼音

jiù chéng qiān lái huì huì sī, mǎ tí suí bù niè yún tī.厩成牵来哕哕嘶,马蹄随步蹑云梯。xīn jiē jǐn zhàng dá sān zì, jiù zhì shēng tǎn fàng wǔ tí.新街锦帐达三字,旧制生坦放五题。shì cǎo jiàn háo cóng xí xuǎn, shòu xiáng ēn zhào dài gōng pī.视草健毫从席选,受降恩诏待公批。xiān cái yǐ zài shén xiān dì, féng jiàn liú chén wèi zhǐ mí.仙才已在神仙地,逢见刘晨为指迷。

翻译

马厩里骏马被牵出时,响亮地打着响鼻,随着步伐踏上云梯般的道路。新的街道上,装饰华美的帐篷连绵不断,显眼的三个大字映入眼帘;而按照旧时的风俗,平坦开阔之地则摆开了五道试题以待挑战。文人雅士们挑选着最称手的笔,准备起草文章,而那接受降书、恩赐天下的诏书,正等待着公正之人的审批。如此才华横溢之人,仿佛已置身仙境之地,若有幸遇到传说中的刘晨,定能为他指点迷津。