《见紫荆花》

韦应物唐代

杂英纷已积，含芳独暮春。
还如故园树，忽忆故园人。

翻译

繁花纷纷凋落，堆积成一片，唯有那含苞待放的花朵在暮春时节独自绽放。这景象让我想起了故乡的树木，忽然间，我又忆起了那些故乡的人。