《送任浙东廉使》

董天吉 宋代
曾闻鼻祖牧宣州,又见邦人送我侯。
世阅双旌相绚映,人生五马自风流。
西偏清啸独孤观,北望高吟小谢楼。
此去骅骝谙旧路,定知原隰望咨诹。

拼音

céng wén bí zǔ mù xuān zhōu, yòu jiàn bāng rén sòng wǒ hóu.曾闻鼻祖牧宣州,又见邦人送我侯。shì yuè shuāng jīng xiāng xuàn yìng, rén shēng wǔ mǎ zì fēng liú.世阅双旌相绚映,人生五马自风流。xī piān qīng xiào dú gū guān, běi wàng gāo yín xiǎo xiè lóu.西偏清啸独孤观,北望高吟小谢楼。cǐ qù huá liú ān jiù lù, dìng zhī yuán xí wàng zī zōu.此去骅骝谙旧路,定知原隰望咨诹。

翻译

曾听说前辈在宣州牧马有声,如今又见到同乡人前来送别我这位新任太守。世间流传着两面旌旗相互辉映的佳话,而人生中能有如此荣耀,也堪称风流倜傥。我独自在西边的道观里长啸,向北眺望时又在小谢楼上高歌吟咏。这一路上我的坐骑早已熟悉旧日的路径,想必它也知道我此行是为了体察民情,了解百姓的需求与期望。