《夏花明》

韦应物唐代

夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻风适自乱，照水复成妍。
归视窗间字，荧煌满眼前。

翻译

夏天的枝条上绿叶已经长得浓密，红色的花苞点缀其间，明亮鲜艳。正午时分，阳光炽热如火，照得人睁不开眼。微风吹过，枝叶翻动，自在摇曳；映着水面顾影自怜，更显娇美动人。回家再看窗边的文字，只觉得字迹在阳光下闪闪发亮，满目辉煌。