《夜对流萤作》

韦应物唐代

月暗竹亭幽，萤光拂席流。
还思故园夜，更度一年秋。
自惬观书兴，何惭秉烛游。
府中徒冉冉，明发好归休。

翻译

月色昏暗，竹林中的亭子显得幽静深远，萤火虫的微光掠过席间，流动闪烁。此时不禁想起故乡的夜晚，那熟悉的景致让人怀念，仿佛又度过了一年深秋。独自看书的兴致盎然，心境也自感满足，即使点着蜡烛夜读，又有何妨？在官府中虚度时光，日子一天天悄然流逝，不如早日辞官归乡，享受生活的宁静与自在。