《次虞仲房司马送秋韵》

丁世昌 宋代
自入秋光能几时,无端又赋别秋诗。
夜长月冷虫鸣急,天阔风高雁过迟。
三径黄花存旧节,半栏红叶堕残枝。
往来毕竟乘除法,何用年年宋玉悲。

拼音

zì rù qiū guāng néng jǐ shí, wú duān yòu fù bié qiū shī.自入秋光能几时,无端又赋别秋诗。yè zhǎng yuè lěng chóng míng jí, tiān kuò fēng gāo yàn guò chí.夜长月冷虫鸣急,天阔风高雁过迟。sān jìng huáng huā cún jiù jié, bàn lán hóng yè duò cán zhī.三径黄花存旧节,半栏红叶堕残枝。wǎng lái bì jìng chéng chú fǎ, hé yòng nián nián sòng yù bēi.往来毕竟乘除法,何用年年宋玉悲。

翻译

自打进入秋天,时光还能停留多久呢?不知不觉间又到了与秋天告别的时刻。夜晚渐渐变长,月色清冷,虫儿们急促地鸣叫着;天空辽阔,秋风强劲,大雁缓缓南飞,显得有些迟缓。
庭院小径旁的菊花依旧盛开,坚守着它往日的姿态和气节,而栏杆边上的红叶却已飘零,残枝上只剩下半片枯萎的叶子。世间万物的变化如同数学中的加减乘除一样自然规律,我们又何必像宋玉那样年复一年地为秋日感伤呢?