《对春雪》

韦应物唐代

萧屑杉松声，寂寥寒夜虑。
州贫人吏稀，雪满山城曙。
春塘看幽谷，栖禽愁未去。
开闱正乱流，宁辨花枝处。

翻译

杉树林沙沙作响，松枝轻颤低吟。寒夜中思绪纷乱，更添孤寂清冷。州县贫瘠，人烟稀少，官吏稀疏。晨光初现时，皑皑白雪仍覆着山城。春水漫过池塘，倒映着幽深山谷，栖息的禽鸟瑟缩枝头，似裹着化不开的愁绪。推开轩窗只见激流奔涌，这般混沌景象里，哪还有闲情辨识花开的方向。