《赠姜邦杰》

丁逢 宋代
人间谁得似留侯,何但功名唾手收。
皮里阳秋有公论,胸中泾渭不同流。
餐梨久验轻身诀,辟谷长怀许国忧。
傥非暮年专一壑,岂能真伴赤松游。
鹰扬家世尚精神,授钺宣麻命数新。
眷重先帝传禅日,恩除今上继承辰。
谋猷合去陪诸老,眉宇重来看万人。
约我登楼共秋月,少留不负百年身。

拼音

rén jiān shuí dé shì liú hóu, hé dàn gōng míng tuò shǒu shōu.人间谁得似留侯,何但功名唾手收。pí lǐ yáng qiū yǒu gōng lùn, xiōng zhōng jīng wèi bù tóng liú.皮里阳秋有公论,胸中泾渭不同流。cān lí jiǔ yàn qīng shēn jué, bì gǔ zhǎng huái xǔ guó yōu.餐梨久验轻身诀,辟谷长怀许国忧。tǎng fēi mù nián zhuān yī hè, qǐ néng zhēn bàn chì sōng yóu.傥非暮年专一壑,岂能真伴赤松游。yīng yáng jiā shì shàng jīng shén, shòu yuè xuān má mìng shù xīn.鹰扬家世尚精神,授钺宣麻命数新。juàn zhòng xiān dì chuán chán rì, ēn chú jīn shàng jì chéng chén.眷重先帝传禅日,恩除今上继承辰。móu yóu hé qù péi zhū lǎo, méi yǔ chóng lái kàn wàn rén.谋猷合去陪诸老,眉宇重来看万人。yuē wǒ dēng lóu gòng qiū yuè, shǎo liú bù fù bǎi nián shēn.约我登楼共秋月,少留不负百年身。

翻译

谁在人间能比得上留侯张良?他何止轻易收获功名利禄。他心中藏着公正的春秋之评,胸中泾渭分明,绝不随波逐流。长期食用梨子验证了养生之法,虽避世修炼,却始终怀揣着为国分忧之心。若不是晚年专注于隐居山林,又怎能真正与赤松子一同修仙游历呢?
他出身显赫,家族英气勃发,精神焕发,受命执掌兵权、接受诏书任命,开启了新的命运篇章。他在先帝禅位之时深受倚重,如今皇上继位之日又蒙受恩泽。他的智谋应当与众多贤臣并肩辅佐朝政,再看那威严的眉宇,足以震慑万人。他邀我一同登楼共赏秋月,此行短暂却定不负百年岁月。
(注:留侯指汉初名臣张良,赤松子是传说中的仙人。文中以留侯为喻,赞美其高尚品质与非凡成就,并描绘其晚年心境与邀友赏月的情景,展现了主人公的豁达智慧与深厚友情。)