《雪中》

韦应物唐代

空堂岁已晏，密室独安眠。
压筱夜偏积，覆阁晓逾妍。
连山暗古郡，惊风散一川。
此时骑马出，忽省京华年。

翻译

空寂的厅堂笼罩着深冬寒意，我在幽闭的房间里独自安睡。积雪压弯了细竹，在深夜里愈发厚重；覆盖楼台的雪色，待到清晨显得更加素净皎洁。连绵的山脉将古城笼罩在阴影中，骤起的狂风呼啸着掠过整片原野。此刻策马踏雪而行，猛然惊觉这雪景竟与京城旧年光景如此相似。