《留师崇法院》

丁宝臣 宋代
濒湖三寺倚峥嵘,梵刹相高对县城。
楼殿尽知随处盛,水林独爱此中清。
翦开木末檐牙出,凿破岩腰磴道成。
悟得祖师心印法,禅僧遥指塔灯明。

拼音

bīn hú sān sì yǐ zhēng róng, fàn chà xiāng gāo duì xiàn chéng.濒湖三寺倚峥嵘,梵刹相高对县城。lóu diàn jǐn zhī suí chù shèng, shuǐ lín dú ài cǐ zhōng qīng.楼殿尽知随处盛,水林独爱此中清。jiǎn kāi mù mò yán yá chū, záo pò yán yāo dèng dào chéng.翦开木末檐牙出,凿破岩腰磴道成。wù dé zǔ shī xīn yìn fǎ, chán sēng yáo zhǐ tǎ dēng míng.悟得祖师心印法,禅僧遥指塔灯明。

翻译

湖边三座寺庙依傍着雄伟的山峰而建,佛寺高耸,与县城遥遥相对。楼台殿堂众所周知在各地都很壮观,但这里的山水树林却格外显得清幽雅致。树木被修剪后,檐角从树梢间显露出来;山岩被开凿,石阶小路因此得以形成。若能领悟祖师所传的心法真谛,远处禅僧指向的塔灯便会照亮修行之路,明示方向。