《春集东园赋得翠字》

刁约 宋代
托载东城隅,选胜名园地。
不问主人来,聊适寻春意。
簪花照席光,藉草连袍翠。
烟霏远树迷,风猎繁英坠。
促行潋滟觞,少驻雍容骑。
四者信难并,安敢辞沉醉。

拼音

tuō zài dōng chéng yú, xuǎn shèng míng yuán dì.托载东城隅,选胜名园地。bù wèn zhǔ rén lái, liáo shì xún chūn yì.不问主人来,聊适寻春意。zān huā zhào xí guāng, jí cǎo lián páo cuì.簪花照席光,藉草连袍翠。yān fēi yuǎn shù mí, fēng liè fán yīng zhuì.烟霏远树迷,风猎繁英坠。cù xíng liàn yàn shāng, shǎo zhù yōng róng qí.促行潋滟觞,少驻雍容骑。sì zhě xìn nán bìng, ān gǎn cí chén zuì.四者信难并,安敢辞沉醉。

翻译

我骑马来到东城角落,特意挑选了一处风景优美的园子。没有去管主人是否在,只是想随性地来寻一寻春天的气息。头上的花朵映着酒席闪闪发亮,我们坐卧在草地上,衣袍都被染上了青翠的颜色。远处的树林被轻烟笼罩,看不真切,风吹过时,繁花纷纷飘落。大家催促着举杯畅饮,又不时停下马来,欣赏那优雅的景色。这四种美事难得齐聚,我又怎能不尽情沉醉其中呢?