《看白云爱而成诗》

狄遵度 宋代
秋风吹白云,触处自何谷。
初犹半洞门,欻出遍岩腹。
零落依水湄,片段挂枯木。
馀影透微白,灭跡混空绿。
烟萝自蘙密,岛溆徒萦曲。
安知苍梧野,下覆猿鸟哭。
谁能久徘徊,返顾视黄鹄。

拼音

qiū fēng chuī bái yún, chù chù zì hé gǔ.秋风吹白云,触处自何谷。chū yóu bàn dòng mén, chuā chū biàn yán fù.初犹半洞门,欻出遍岩腹。líng luò yī shuǐ méi, piàn duàn guà kū mù.零落依水湄,片段挂枯木。yú yǐng tòu wēi bái, miè jī hùn kōng lǜ.馀影透微白,灭跡混空绿。yān luó zì yì mì, dǎo xù tú yíng qū.烟萝自蘙密,岛溆徒萦曲。ān zhī cāng wú yě, xià fù yuán niǎo kū.安知苍梧野,下覆猿鸟哭。shuí néng jiǔ pái huái, fǎn gù shì huáng gǔ.谁能久徘徊,返顾视黄鹄。

翻译

秋风拂过,白云随之飘动,不知从哪个山谷而来。起初只遮住半个洞口,转眼间就布满了整个山岩。零星的云朵依傍在水边,有些片段挂在枯木上。剩下的云影透出淡淡的白色,渐渐消失在碧绿的天空中。烟雾和藤萝自然地交织在一起,岛屿和水湾曲折蜿蜒。谁能知道,在苍梧那片荒野下,猿猴和鸟儿在哭泣。谁又能长久地徘徊,回望那飞翔的黄鹄呢?