《秋夜》

韦应物唐代

暗窗凉叶动，秋天寝席单。
忧人半夜起，明月在林端。
一与清景遇，每忆平生欢。
如何方恻怆，披衣露更寒。

翻译

暗窗下凉风吹动落叶，秋天的床席显得格外单薄。心中忧愁的人在半夜醒来，看见明月正挂在树林的顶端。每当遇到这样的清冷景色，总会想起一生中的快乐时光。怎么突然感到悲伤凄凉，披上衣服却更觉露水寒冷。