《御风亭》

邓仲倚 宋代
饮醉归时户欲扃,烟喧栖鸟噪荒荆。
飘飖万里鹏程远,缥缈三山鹤驾轻。
秋树凉生空过鷁,墓云光动海翻鲸。
酒徒他日如相问,为拂尘埃看姓名。

拼音

yǐn zuì guī shí hù yù jiōng, yān xuān qī niǎo zào huāng jīng.饮醉归时户欲扃,烟喧栖鸟噪荒荆。piāo yáo wàn lǐ péng chéng yuǎn, piāo miǎo sān shān hè jià qīng.飘飖万里鹏程远,缥缈三山鹤驾轻。qiū shù liáng shēng kōng guò yì, mù yún guāng dòng hǎi fān jīng.秋树凉生空过鷁,墓云光动海翻鲸。jiǔ tú tā rì rú xiāng wèn, wèi fú chén āi kàn xìng míng.酒徒他日如相问,为拂尘埃看姓名。

翻译

酒醉归来,天色已晚,正要关门歇息,忽然听见浓密的烟雾中栖息的鸟儿在荆棘丛中喧闹。万里高飞的大鹏展翅远去,缥缈的三座仙山之上,驾鹤轻盈而行。秋风吹过树梢,凉意顿生,空中的鷁鸟独自飞过,墓地上的云光闪烁,仿佛大海中巨鲸翻涌。日后若是昔日同饮的朋友问起我的消息,请替我拂去石上尘土,看一看那上面的名字。