《楼中阅清管》

韦应物唐代

山阳遗韵在，林端横吹惊。
响迥凭高阁，曲怨绕秋城。
淅沥危叶振，萧瑟凉气生。
始遇兹管赏，已怀故园情。

翻译

山间的阳光依然留存着往昔的韵味，树林尽头突然传来横笛声，令人惊讶。笛声在空旷的高阁间回荡，带着哀怨的曲调，萦绕在这秋日的城中。淅淅沥沥的声响中，枯叶在风中颤动，萧瑟的凉意渐渐升起。此刻初次听到这笛声，心中已不禁涌起对故乡的深深思念。