《华盖山》

邓犀如 宋代
日沈露下不胜寒,绝顶江南第一山。
脚底云平疑可步,身边月近似容攀。
诸天合在虚无际,清磬应闻缥缈间。
秋拚今宵不成寐,遇风高处着仙班。

拼音

rì shěn lù xià bù shèng hán, jué dǐng jiāng nán dì yī shān.日沈露下不胜寒,绝顶江南第一山。jiǎo dǐ yún píng yí kě bù, shēn biān yuè jìn sì róng pān.脚底云平疑可步,身边月近似容攀。zhū tiān hé zài xū wú jì, qīng qìng yīng wén piāo miǎo jiān.诸天合在虚无际,清磬应闻缥缈间。qiū pàn jīn xiāo bù chéng mèi, yù fēng gāo chù zhe xiān bān.秋拚今宵不成寐,遇风高处着仙班。

翻译

天色渐暗,露水初降,寒意袭人,这里是江南最高的山峰。脚下云海平铺,仿佛可以踏云而行;身旁明月近在咫尺,好似能够伸手攀援。万物仿佛都归于苍茫虚空之中,清脆的钟磬声仿佛从遥远缥缈处传来。这秋夜我宁愿彻夜不眠,只为在这高处与清风相逢,置身如仙人之列。