《东园踏青》

邓氏 明代
芍药丛边露气沉,步随芳草共幽寻。
桃花薰日红浓淡,柳叶迷烟翠浅深。
何处香泥忙社燕,谁家晴槛噪时禽。
悄寒罗袜浑无力,斜倚东风碧树阴。

拼音

sháo yào cóng biān lù qì chén, bù suí fāng cǎo gòng yōu xún.芍药丛边露气沉,步随芳草共幽寻。táo huā xūn rì hóng nóng dàn, liǔ yè mí yān cuì qiǎn shēn.桃花薰日红浓淡,柳叶迷烟翠浅深。hé chǔ xiāng ní máng shè yàn, shuí jiā qíng kǎn zào shí qín.何处香泥忙社燕,谁家晴槛噪时禽。qiāo hán luó wà hún wú lì, xié yǐ dōng fēng bì shù yīn.悄寒罗袜浑无力,斜倚东风碧树阴。

翻译

在芍药花丛旁边,清晨的露水显得格外沉重。我迈开脚步,沿着长满芳草的小径,静静探寻这幽静的美景。桃花被阳光映照得或浓或淡,红得娇艳;柳叶在微风中轻摇,仿佛笼罩着一层薄纱,颜色由浅至深,变幻莫测。不知哪里有燕子正忙着衔泥筑巢,哪家庭院里的栏杆上,鸟儿正叽叽喳喳地鸣叫。穿着丝袜的我感受到一丝寒意,脚步似乎也变得无力,只好斜靠在东风吹拂下的绿树荫凉里休憩。