《同褒子秋斋独宿》

韦应物唐代

山月皎如烛，风霜时动竹。
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。

翻译

山间的月亮明亮得像一支蜡烛，风霜不时地拂动着竹林。深夜里，鸟儿被惊动，纷纷飞回巢中，而窗边的人却独自一人，静静地度过这漫漫长夜。