《次吴说避地白岩山中书怀韵》

邓仁宪 宋代
避地南来极,吾乡北斗边。
风尘今阻隔,途路旧迍邅。
闾里千门盛,湖山百卉鲜。
故乡归未得,飞梦入青天。

拼音

bì dì nán lái jí, wú xiāng běi dǒu biān.避地南来极,吾乡北斗边。fēng chén jīn zǔ gé, tú lù jiù zhūn zhān.风尘今阻隔,途路旧迍邅。lǘ lǐ qiān mén shèng, hú shān bǎi huì xiān.闾里千门盛,湖山百卉鲜。gù xiāng guī wèi dé, fēi mèng rù qīng tiān.故乡归未得,飞梦入青天。

翻译

为了躲避战乱,我一路南下到了极远的地方,而我的家乡却在北斗星的那一边。如今风沙和尘埃阻断了归途,道路依旧艰难曲折。故乡曾经是那样繁华,邻里间有上千户人家,湖光山色中百花争艳、生机盎然。然而现在,我无法回到故土,只能让梦境化作轻盈的飞鸟,穿越云霄,飞向那片熟悉的天空。