《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷》

邓牧 宋代
南谷仙翁游八极,千山万山远相揖。
翩然一笑玄盖天,草木尘埃总湔涤。
晋人伏虎老空岩,秦代隐仙遗有声。
幸喜仙翁能好客,羽衣谈笑晚风清。

翻译

南谷仙翁悠游于八方极远之地,跨越千山万水,仿佛每一座山都遥遥向他行礼致意。他轻轻一笑,那笑容深邃如同覆盖了整个苍穹,使得世间的草木尘埃都仿佛被洗涤一新。昔日晋代有高人能伏虎,隐居在幽深的岩洞中,只留下传奇回响;而秦朝时的隐仙,至今仍留有佳话流传。令人欣喜的是,这位南谷仙翁不仅修为高深,还好客非常,他身着羽衣,在晚风中与人谈笑风生,场景清雅脱俗,如同世外桃源般引人入胜。