《海月岩》

戴应魁 宋代
谁把巉岩巧凿开,分明幻出小蓬莱。
风迎蜃气楼台起,浪涌蟾光宫阙来。
海阔鱼龙自吞里。
云深鸾鹤共徘徊。
禅师九座经游处,一访遗踪为拂埃。

拼音

shuí bǎ chán yán qiǎo záo kāi, fēn míng huàn chū xiǎo péng lái.谁把巉岩巧凿开,分明幻出小蓬莱。fēng yíng shèn qì lóu tái qǐ, làng yǒng chán guāng gōng què lái.风迎蜃气楼台起,浪涌蟾光宫阙来。hǎi kuò yú lóng zì tūn lǐ.海阔鱼龙自吞里。yún shēn luán hè gòng pái huái.云深鸾鹤共徘徊。chán shī jiǔ zuò jīng yóu chù, yī fǎng yí zōng wèi fú āi.禅师九座经游处,一访遗踪为拂埃。

翻译

是谁巧妙地雕琢了这些险峻的岩石,仿佛神奇地在世间创造出一个袖珍版的蓬莱仙境。轻风迎来,带着海市蜃楼的气息,楼台亭阁似乎随风而起;波浪翻滚,月光下,宫殿般的景象仿佛随着浪潮涌现。在这片广阔无垠的大海中,鱼儿和龙在水中自由徜徉,云雾深处,仙鹤与凤凰悠然共舞。曾有九位高僧在此地修行讲经,走过的地方如今仍留存着他们的足迹,探访这些古迹,仿佛是为了拂去历史的尘埃,让人不禁沉醉于这份超脱世俗的禅意与美景之中。