《题汪水云诗卷》

戴仁杰 宋代
水云应世地行仙,手抱琴书直到燕。
万里沧江鸥浩荡,千年城郭鹤翩跹。
履霜中野元无怨,齧雪阴山只自怜。
今日相逢又相别,新诗满橐不论钱。

拼音

shuǐ yún yīng shì dì xíng xiān, shǒu bào qín shū zhí dào yàn.水云应世地行仙,手抱琴书直到燕。wàn lǐ cāng jiāng ōu hào dàng, qiān nián chéng guō hè piān xiān.万里沧江鸥浩荡,千年城郭鹤翩跹。lǚ shuāng zhōng yě yuán wú yuàn, niè xuě yīn shān zhǐ zì lián.履霜中野元无怨,齧雪阴山只自怜。jīn rì xiāng féng yòu xiāng bié, xīn shī mǎn tuó bù lùn qián.今日相逢又相别,新诗满橐不论钱。

翻译

白云飘荡如水,云霞映世,我如同行走在人间的仙人,怀抱着琴与书卷,一路北上直到燕地。万里江流浩渺,沙鸥自由翱翔;千年古城旧貌,白鹤翩然起舞。踏霜行走在荒野之中,并无怨言;在阴寒的山中忍饥挨饿,也只独自怜惜自己。今日我们刚刚相逢,却又不得不告别;我满袋的新诗,不为名利,不计报酬。