《郊居言志》

韦应物 唐代
负暄衡门下,望云归远山。
但要尊中物,馀事岂相关。
交无是非责,且得任疏顽。
日夕临清涧,逍遥思虑闲。
出去唯空屋,弊箦委窗间。
何异林栖鸟,恋此复来还。
世荣斯独已,颓志亦何攀。
唯当岁丰熟,闾里一欢颜。

翻译

我倚在柴门边晒着太阳,看天边流云飘向远山。只要有美酒盈樽,世间纷扰便与我无关。与友人往来不涉是非,纵情任性自得悠然。整日徘徊在清溪畔,任思绪随流水舒展。归来时只见空荡屋檐,旧竹席斜倚在窗前。恰似林间栖息的倦鸟,总眷恋这方温暖巢穴。人世浮华早已看淡,何必强求虚妄功名。只盼年年五谷丰登,看邻里乡亲展露笑颜。