《山中玩物杂言十首》

戴表元 宋代
见狗须不走,见蛇须拱手。
不走尔非偷,拱手亦相厚。
无欺物自信,能胜谁肯负。
不见吴山虎,郭文探其口。

拼音

jiàn gǒu xū bù zǒu, jiàn shé xū gǒng shǒu.见狗须不走,见蛇须拱手。bù zǒu ěr fēi tōu, gǒng shǒu yì xiāng hòu.不走尔非偷,拱手亦相厚。wú qī wù zì xìn, néng shèng shuí kěn fù.无欺物自信,能胜谁肯负。bú jiàn wú shān hǔ, guō wén tàn qí kǒu.不见吴山虎,郭文探其口。

翻译

见到狗的时候不要急着躲开,遇见蛇时要拱手行礼。不躲开并不是因为你心虚做了错事,拱手行礼也是表达一种尊重和善意。不要欺骗动物,它们自有灵性,能够分辨人心;若彼此坦诚相待,谁能真的输赢呢?你可曾听说过吴山的老虎,郭文却敢伸手探入它的口中。这世间万物皆有智慧,人与自然本该和谐共处,互相信任才能化解恐惧,成就真正的从容与豁达。