《山中玩物杂言十首》

戴表元 宋代
时露下百草,流萤此飞翻。
初如灰烬微,忽作秋星繁。
念彼生育处,回光照其根。
君莫轻流萤,流萤尚知恩。

拼音

shí lù xià bǎi cǎo, liú yíng cǐ fēi fān.时露下百草,流萤此飞翻。chū rú huī jìn wēi, hū zuò qiū xīng fán.初如灰烬微,忽作秋星繁。niàn bǐ shēng yù chù, huí guāng zhào qí gēn.念彼生育处,回光照其根。jūn mò qīng liú yíng, liú yíng shàng zhī ēn.君莫轻流萤,流萤尚知恩。

翻译

夜晚的露水滋润着各种草,萤火虫在空中飞舞,忽明忽暗。这初始时它们看起来如同细微的灰烬,但转瞬间就像是秋夜繁星。既然萤火虫记得它们生长的地方,并将自身的光芒照耀于根源,你也不要轻视萤火虫,因为它们是懂得感恩的。