《郡内闲居》

韦应物唐代

栖息绝尘侣，孱钝得自怡。
腰悬竹使符，心与庐山缁。
永日一酣寝，起坐兀无思。
长廊独看雨，众药发幽姿。
今夕已云罢，明晨复如斯。
何事能为累，宠辱岂要辞。

翻译

栖息在远离尘世的地方，性情迟钝却也能自得其乐。腰间挂着竹制的符信，内心却与庐山的僧人一样清净。整天独自酣睡，醒来时茫然无思。走在长长的廊下看雨，众多草药在幽静中展现出姿态。今天就这样过去了，明天也还会是这样。有什么事情能成为负担呢？荣辱又何必去计较呢。