《送金约山归洞霄》

褚伯秀 宋代
门掩冷云堆,推敲更有谁。
不忘分芋约,来趁折梅期。
听雪连宵话,伤时几首诗。
侵晨催返棹,猿鹤报先知。

拼音

mén yǎn lěng yún duī, tuī qiāo gèng yǒu shuí.门掩冷云堆,推敲更有谁。bù wàng fēn yù yuē, lái chèn zhé méi qī.不忘分芋约,来趁折梅期。tīng xuě lián xiāo huà, shāng shí jǐ shǒu shī.听雪连宵话,伤时几首诗。qīn chén cuī fǎn zhào, yuán hè bào xiān zhī.侵晨催返棹,猿鹤报先知。

翻译

寒云堆积在门前,天地一片萧瑟,这样的时刻还有谁能一起推敲诗句呢?还记得当年我们相约分享芋头的约定,如今又到了一起赏梅的时节。曾经彻夜听雪,长谈不休,为时局忧心而写下了几首感怀的诗篇。清晨时分,不得不匆忙返回,仿佛猿鹤早已知晓我的归期,提前向我传递了消息。