《咏琉璃》

韦应物唐代

有色同寒冰，无物隔纤尘。
象筵看不见，堪将对玉人。

翻译

它的色泽如同寒冰般清冷，没有一丝杂质能够阻隔那细腻的尘埃。仿佛在盛大的宴席上，却看不见它的身影，唯有那如玉般纯净的人儿，才能与之相配。