《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九日》

我这愚钝之臣何其有幸，生于这清明盛世。自知才疏学浅，却蒙受皇恩担任了朝廷要职，实有愧于这一崇高职位。未能充分报答皇上的恩泽，心中常怀敬畏与警惕，不曾懈怠。如今更承蒙皇上厚爱，委以出使并参与宗庙祭祀之重任。我将庄重地奔赴巍峨殿堂，遵循严谨的礼仪，虔诚履行使命。在那庄严的宫门前，我将如鸡鸣般唤醒黎明，施展仁德之策，惠泽万民。对于赞美天子之功，我深感自身微不足道，只能谦逊地献上对国泰民安的颂歌。我深知敬畏皇威，应以继承祖辈训诫、谨言慎行来践行使命，赋诗抒怀，以表达对皇上之敬仰与忠诚。
简而言之：
我有幸生逢治世，才疏学浅却身居高位，常感未酬皇恩而心怀敬畏。现又蒙皇上委派重任，参与外交与宗庙祭祀。我将庄重履行职责，依循典章，施行仁政，惠及百姓。面对赞颂天子伟业，自觉微不足道，仅以谦卑之心献上对国家安定的颂词，并时刻铭记敬畏皇威，遵从祖训，以诗述志，表达对皇上的敬忠之情。