《题郑拾遗草堂》

韦应物 唐代
借地结茅栋,横竹挂朝衣。
秋园雨中绿,幽居尘事违。
阴井夕虫乱,高林霜果稀。
子有白云意,构此想岩扉。

翻译

在一块空地上盖起茅屋,把竹子横着挂在墙上,权当挂朝衣的架子。秋天的园林在雨中泛出浓浓的绿意,独自静居在这里,远离了尘世的烦扰。傍晚时分,阴湿的井边传来蟋蟀杂乱的鸣叫,高高的树林里,霜打过的果实已经稀少。你有归隐山林的心愿,所以才想建造这样一间山间小屋,寄托对深山幽居的向往。