《答诚斋》

程如 宋代
衡门时反关,一室甘却扫。
文墨脱纷总,书林恣论讨。
闯然未足意,清矣濯怀抱。
挥洒乌丝新,浸淫黄卷好。
后来应手摹,前辈休腹稿。
君意不期知,予心以为宝。

拼音

héng mén shí fǎn guān, yī shì gān què sǎo.衡门时反关,一室甘却扫。wén mò tuō fēn zǒng, shū lín zì lùn tǎo.文墨脱纷总,书林恣论讨。chuǎng rán wèi zú yì, qīng yǐ zhuó huái bào.闯然未足意,清矣濯怀抱。huī sǎ wū sī xīn, jìn yín huáng juǎn hǎo.挥洒乌丝新,浸淫黄卷好。hòu lái yìng shǒu mó, qián bèi xiū fù gǎo.后来应手摹,前辈休腹稿。jūn yì bù qī zhī, yǔ xīn yǐ wéi bǎo.君意不期知,予心以为宝。

翻译

简陋的门常常是关闭着的,一间屋子也乐于打扫干净。摆脱了纷扰的文字事务,自由自在地在书海中探讨学问。虽然闯入这样的生活并不完全满足心意,但这种清静洗涤了我的心灵。挥毫泼墨书写新的篇章,沉浸在古籍中享受美好。后人可以随手模仿,前辈们也不必再费心构思。你的心意我并不期望完全了解,但我心中却将它视为珍宝。