《南园》

韦应物唐代

清露夏天晓，荒园野气通。
水禽遥泛雪，池莲迥披红。
幽林讵知暑，环舟似不穷。
顿洒尘喧意，长啸满襟风。

翻译

夏日拂晓，露珠清莹。荒芜的庭院里，草木气息恣意流淌。远处水面上，白羽水禽如点点碎雪漂浮；池塘深处，绯红莲花舒展层层叠叠的瓣叶。幽深林木隔绝了炎炎热浪，绕水行舟总觉前路无尽绵延。忽然间，尘世的喧嚣仿佛被一扫而空，迎着浩荡长风放声长啸，衣襟间盈满天地清气。