《冬晚》

陈宗远 宋代
檐乐无风静自鸣,开窗亦复使眸醒。
投林倦鸟低翻翼,触纸痴蝇细有声。
篱外半悬红子落,墙间少见绿莎明。
阳生阴后春来近,准拟新诗为发萌。

拼音

yán lè wú fēng jìng zì míng, kāi chuāng yì fù shǐ móu xǐng.檐乐无风静自鸣,开窗亦复使眸醒。tóu lín juàn niǎo dī fān yì, chù zhǐ chī yíng xì yǒu shēng.投林倦鸟低翻翼,触纸痴蝇细有声。lí wài bàn xuán hóng zǐ luò, qiáng jiān shǎo jiàn lǜ shā míng.篱外半悬红子落,墙间少见绿莎明。yáng shēng yīn hòu chūn lái jìn, zhǔn nǐ xīn shī wèi fā méng.阳生阴后春来近,准拟新诗为发萌。

翻译

屋檐下的风铃,在没有风的时候也能自行发出清脆的声响。推开窗户,眼前景象让眼睛也为之一亮。归巢疲惫的鸟儿拍打着低垂的翅膀,而那些执着撞窗的苍蝇,则在纸上留下细微却清晰的声音。篱笆外,红色果实半悬枝头,有些已经掉落;墙壁间,绿色莎草稀疏可见,不再如昔日般鲜明。冬去春来,随着阳气渐生,阴寒消退,春天的脚步日益临近。我心中已准备好,要以新的诗句迎接这万物萌发的时节。