《游南斋》

韦应物唐代

池上鸣佳禽，僧斋日幽寂。
高林晚露清，红药无人摘。
春水不生烟，荒冈筠翳石。
不应朝夕游，良为蹉跎客。

翻译

池塘边传来几声清越的鸟鸣，僧人的屋舍整日浸在幽深的寂静里。暮色漫过层叠的树梢，枝叶间凝结的露珠泛着微光，几株芍药在无人经过的角落兀自绽放。春水安静地铺展，不曾浮起薄雾，只有野竹在乱石堆里投下斑驳的影子。这样的地方原不该日日探访，可我这虚掷光阴的漂泊者啊，偏要在晨昏里徘徊不去。