《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒》

陈之茂 宋代
乌鹊巢空坛,鸾凤伏荆杞。
怀抱发永叹,感深念君子。
斯人在空谷,弗御纨与绮。
松柏培不荣,芝兰种不起。
浩浩岁月移,日暮雪霜底。
物理固非常,循环有终始。
但保千金躯,清尊倾绿蚁。

拼音

wū què cháo kōng tán, luán fèng fú jīng qǐ.乌鹊巢空坛,鸾凤伏荆杞。huái bào fā yǒng tàn, gǎn shēn niàn jūn zǐ.怀抱发永叹,感深念君子。sī rén zài kōng gǔ, fú yù wán yǔ qǐ.斯人在空谷,弗御纨与绮。sōng bǎi péi bù róng, zhī lán zhǒng bù qǐ.松柏培不荣,芝兰种不起。hào hào suì yuè yí, rì mù xuě shuāng dǐ.浩浩岁月移,日暮雪霜底。wù lǐ gù fēi cháng, xún huán yǒu zhōng shǐ.物理固非常,循环有终始。dàn bǎo qiān jīn qū, qīng zūn qīng lǜ yǐ.但保千金躯,清尊倾绿蚁。

翻译

乌鸦和喜鹊的巢空荡荡地留在祭坛上,鸾鸟和凤凰却藏身在荆棘与枸杞之间。我心中感慨万分,发出长长的叹息,思念那位品德高尚的君子。这样的人如今隐居在空旷的山谷中,无心享用那些华美的衣裳和富贵荣华。松柏即便有人培植也难见繁茂,芝草和兰花即使种下也难以生长。浩瀚的时光不断流转,日复一日,直到暮色中飘起雪花与寒霜。世间的规律本就不是一成不变的,盛衰循环自有它的开始与终结。只愿你珍重自己的宝贵身躯,在清酒中尽情畅饮,倾尽杯中的美酒。