《休沐端居有怀希圣少卿学士》

陈越 宋代
玉甃银床荫碧桐,北窗珍簟水纹融。
衣裁练布如王导,扇执蒲葵学谢公。
琼屑半和仙掌露,兰苕轻泛楚台风。
若非冰雪神仙骨,相乐谁同一笑中。

拼音

yù zhòu yín chuáng yīn bì tóng, běi chuāng zhēn diàn shuǐ wén róng.玉甃银床荫碧桐,北窗珍簟水纹融。yī cái liàn bù rú wáng dǎo, shàn zhí pú kuí xué xiè gōng.衣裁练布如王导,扇执蒲葵学谢公。qióng xiè bàn hé xiān zhǎng lù, lán sháo qīng fàn chǔ tái fēng.琼屑半和仙掌露,兰苕轻泛楚台风。ruò fēi bīng xuě shén xiān gǔ, xiāng lè shuí tóng yī xiào zhōng.若非冰雪神仙骨,相乐谁同一笑中。

翻译

玉砌的井栏和银质的井架遮掩着碧绿的梧桐树,北边的窗前铺着精美的竹席,水纹般的凉意缓缓蔓延。他的衣裳是用素白的布料制成,就像东晋名士王导那样简朴;他手执蒲葵扇,模仿的是谢安的风度。他将仙人所用的琼浆与仙人掌上的露水调和,又轻柔地在楚国的风中品茗。如果不是天生如冰雪般清冷脱俗的神仙之骨,又有谁能在这样的境界中与他一同开怀一笑呢?