《道晏寺主院》

韦应物唐代

北邻有幽竹，潜筠穿我庐。
往来地已密，心乐道者居。
残花回往节，轻条荫夏初。
闻钟北窗起，啸傲永日馀。

翻译

北边邻居家的竹林幽深静谧，竹根悄悄穿过篱笆，蜿蜒探入我的庭院。青翠的竹影渐渐覆满小径，住在此处的人，心中自有清静之乐。枝头残留的春花随风飘落，新生的嫩叶在初夏投下斑驳荫凉。清晨听见北窗外传来寺院的钟声，便起身长啸高歌，任这悠长夏日自在流淌。