《和康提刑过康州》

陈怿 宋代
民居城栅尽非元,唯有江山似昔年。
听讼棠阴遗旧址,按行台旆照晴川。
重来自喜恩威洽,别后常嗟岁月迁。
道侧老人曾卧辙,拜迎相顾倍怡然。

拼音

mín jū chéng zhà jǐn fēi yuán, wéi yǒu jiāng shān shì xī nián.民居城栅尽非元,唯有江山似昔年。tīng sòng táng yīn yí jiù zhǐ, àn xíng tái pèi zhào qíng chuān.听讼棠阴遗旧址,按行台旆照晴川。chóng lái zì xǐ ēn wēi qià, bié hòu cháng jiē suì yuè qiān.重来自喜恩威洽,别后常嗟岁月迁。dào cè lǎo rén céng wò zhé, bài yíng xiāng gù bèi yí rán.道侧老人曾卧辙,拜迎相顾倍怡然。

翻译

如今的民居城池已全然不是元朝时的模样,只有那山河依旧如往年一般。昔日审理案件的棠树之下,留下了旧址遗迹,而巡视的官旗在阳光下映照着晴朗的江河。重游故地,我欢喜于恩泽威信深入人心;离别之后,却常常感叹时光飞逝。道路旁有位曾经拦车诉冤的老人,如今他迎面走来,满面欣喜,与我亲切相望,心中倍感舒畅。