《同韩郎中闲庭南望秋景》

韦应物唐代

朝下抱馀素，地高心本闲。
如何趋府客，罢秩见秋山。
疏树共寒意，游禽同暮还。
因君悟清景，西望一开颜。

翻译

清晨走下朝堂，怀抱未染尘埃的素心。身居高位，心境却始终淡泊悠然。为何那些匆匆奔走的官吏，唯有卸下官职，方见秋山静美？疏朗的枝桠浸透秋寒，倦鸟随暮色归巢。因你点醒这清寂的风景，向西遥望时，不觉舒展了眉间笑意。