《岳王坟》

陈延龄 宋代
一自班师下内庭,中原浑觉厌膻腥。
两宫环佩烟尘迥,百战河山草木青。
雨暗灵祠嘶铁骑,月明阴井泣银瓶。
凄凉古墓西湖上,老树悲风不忍听。

拼音

yī zì bān shī xià nèi tíng, zhōng yuán hún jué yàn shān xīng.一自班师下内庭,中原浑觉厌膻腥。liǎng gōng huán pèi yān chén jiǒng, bǎi zhàn hé shān cǎo mù qīng.两宫环佩烟尘迥,百战河山草木青。yǔ àn líng cí sī tiě qí, yuè míng yīn jǐng qì yín píng.雨暗灵祠嘶铁骑,月明阴井泣银瓶。qī liáng gǔ mù xī hú shàng, lǎo shù bēi fēng bù rěn tīng.凄凉古墓西湖上,老树悲风不忍听。

翻译

自从大军凯旋回到京城,中原大地似乎已不再弥漫着异族的腥膻之气。两宫贵人戴着环佩,在战火消散后的烟尘中渐行渐远,而历经百战的山河依旧草木葱茏,焕发生机。
阴雨笼罩着祠庙,仿佛还能听见铁骑的嘶鸣;月光洒在幽深的井边,似有银瓶坠落般的哀泣声传来。西湖畔那座古老的墓地显得格外凄凉,老树在寒风中摇曳,发出令人心碎的声音,让人不忍聆听。