《秋景诣琅琊精舍》

韦应物 唐代
屡访尘外迹,未穷幽赏情。
高秋天景远,始见山水清。
上陟岩殿憩,暮看云壑平。
苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。
意有清夜恋,身为符守婴。
悟言缁衣子,萧洒中林行。

翻译

多次来到这尘世之外的地方,却还未真正领略其中的幽静之美。秋天的天空高远,景色辽阔,才真正感受到山水的清澈明朗。登上岩石上的殿宇休息,傍晚时分看着云雾缭绕的山谷平静如画。苍茫的寒意渐渐升起,遥远的地方传来晚钟的声音。心中留恋这宁静的夜晚,但身体却被公务所困。明白了那些穿黑衣的僧人,他们潇洒地在林中行走,心境清静而自在。