《天坛》

陈洵直 宋代
峰顶侵云法象寒,远游虚唱肃天官。
松吟泉漱人仙去,犹想箫声落旧坛。

拼音

fēng dǐng qīn yún fǎ xiàng hán, yuǎn yóu xū chàng sù tiān guān.峰顶侵云法象寒,远游虚唱肃天官。sōng yín quán shù rén xiān qù, yóu xiǎng xiāo shēng luò jiù tán.松吟泉漱人仙去,犹想箫声落旧坛。

翻译

山峰高耸穿云天,寒气笼罩着神圣的景象。远行之人轻声吟唱,仿佛是对那庄严天空的赞颂。松林间风过如吟,清泉潺潺,仿佛是仙人悄然离去的脚步声。即便如此,仍能让人遐想,那古老的祭坛上,曾回荡着悠扬的箫声,穿越时空,萦绕心头。