《常州郡斋六首》

陈襄 宋代
桐花著地雪成痕,时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性,日依山水避尘喧。

拼音

tóng huā zhe dì xuě chéng hén, shí yǒu yōu qín qiǎo yǔ yán.桐花著地雪成痕,时有幽禽巧语言。yīng xiào shǐ jūn lín yě xìng, rì yī shān shuǐ bì chén xuān.应笑使君林野性,日依山水避尘喧。

翻译

桐花飘落,铺满地面如同雪的痕迹,时不时有鸟儿在林间巧妙地啼叫着,似乎在说着什么动听的语言。这自然的美景应该会笑我这样一个喜爱山林野趣的人吧,我每日依傍着山水生活,只为了避开尘世的喧嚣纷扰。