《游晓觉寺》

陈睍 宋代
肩舆行到竹边村,竹里僧房尽闭门。
小洞颇闻三里近,残僧今有一人存。
旋沽薄酒欺寒力,未怯春泥踏雨痕。
笑觅梅花伴归去,断桥流水月黄昏。

拼音

jiān yú xíng dào zhú biān cūn, zhú lǐ sēng fáng jǐn bì mén.肩舆行到竹边村,竹里僧房尽闭门。xiǎo dòng pō wén sān lǐ jìn, cán sēng jīn yǒu yī rén cún.小洞颇闻三里近,残僧今有一人存。xuán gū bó jiǔ qī hán lì, wèi qiè chūn ní tà yǔ hén.旋沽薄酒欺寒力,未怯春泥踏雨痕。xiào mì méi huā bàn guī qù, duàn qiáo liú shuǐ yuè huáng hūn.笑觅梅花伴归去,断桥流水月黄昏。

翻译

我乘着轿子来到竹边村,竹林中的僧房都紧闭着门。听说不远处有个小洞,大约三里路,如今只剩一位老僧还在。我买了些淡酒,勉强抵御寒意,不畏惧春雨后泥泞的小路。笑着寻找梅花,准备带着它归去,断桥边流水潺潺,月亮在黄昏时分悄然升起。