《春日田园杂兴五首》

陈希声 宋代
田园与在晚春头,且说田蚕两事休。
榆夹雨酣新水滑,楝花风软薄寒收。
青枫蛾子摧桑月,绿轹鹂鹒报麦秋。
但顾花村无吠犬,时呼薄酒背眠牛。

拼音

tián yuán yǔ zài wǎn chūn tóu, qiě shuō tián cán liǎng shì xiū.田园与在晚春头,且说田蚕两事休。yú jiā yǔ hān xīn shuǐ huá, liàn huā fēng ruǎn báo hán shōu.榆夹雨酣新水滑,楝花风软薄寒收。qīng fēng é zi cuī sāng yuè, lǜ lì lí gēng bào mài qiū.青枫蛾子摧桑月,绿轹鹂鹒报麦秋。dàn gù huā cūn wú fèi quǎn, shí hū bó jiǔ bèi mián niú.但顾花村无吠犬,时呼薄酒背眠牛。

翻译

在春天的末尾,田里的农事和养蚕的事情都暂时停了下来。榆树的叶子在春雨中显得格外滋润,新水流淌得十分顺畅,楝花的风温柔地吹来,一点点驱散了微寒。青翠的枫叶间,蛾子在桑树的月光下飞舞,绿林中的黄鹂啼叫,预告着麦子成熟的季节。村庄里没有狗叫声,人们偶尔叫上一壶酒,靠在牛背上小憩一会儿。