《春日田园杂兴五首》

陈希声 宋代
香红眩眼缬菜英,竹杖扶吟从步行。
桑眼蟆含青雷小,麦须蝦磔翠芒轻。
黄花菜圃午风软,绿水秧畦春野平。
芳树岁声鸠雨过,苍苍柳色弄烟晴。

拼音

xiāng hóng xuàn yǎn xié cài yīng, zhú zhàng fú yín cóng bù xíng.香红眩眼缬菜英,竹杖扶吟从步行。sāng yǎn má hán qīng léi xiǎo, mài xū xiā zhé cuì máng qīng.桑眼蟆含青雷小,麦须蝦磔翠芒轻。huáng huā cài pǔ wǔ fēng ruǎn, lǜ shuǐ yāng qí chūn yě píng.黄花菜圃午风软,绿水秧畦春野平。fāng shù suì shēng jiū yǔ guò, cāng cāng liǔ sè nòng yān qíng.芳树岁声鸠雨过,苍苍柳色弄烟晴。

翻译

红艳如霞的花朵在阳光下炫目耀眼,我手握竹杖,悠然漫步其间,吟咏自得。田间桑树上,蛙儿口中含着如青色小雷般的气泡,麦田里,麦穗尖端的虾状物轻轻摇曳着翠绿的芒刺。午后微风轻拂黄花满园的菜地,一片温柔宁静;平整的水田中,嫩绿的秧苗铺展出春天的田野画卷。时光流转,年年岁岁的树木在雨后迎来斑鸠的鸣叫,而那苍翠的柳树则在晴空下与烟雾嬉戏,舞动着婀娜的身姿。
简而言之:
红花炫目,我持竹杖漫步吟咏。桑树蛙口含青雷气泡,麦穗尖摇翠芒。午后黄花菜地风软,春日绿秧水田平坦。雨后树木岁岁闻鸠鸣,柳色苍翠戏烟晴。