《陪王卿郎中游南池》

韦应物唐代

鹓鸿俱失侣，同为此地游。
露浥荷花气，风散柳园秋。
烟草凝衰屿，星汉泛归流。
林高初上月，塘深未转舟。
清言屡往复，华樽始献酬。
终忆秦川赏，端坐起离忧。

翻译

白鹭与鸿雁各自失群，偶然相遇在此处徘徊。夜露浸湿了荷花的清香，秋风吹散了柳园最后一丝暑意。暮霭笼罩着草木凋零的沙洲，银河倒映在缓缓流动的河水中。树梢刚托起一弯新月，深塘里停泊的小舟仍未启航。清雅的对话在夜色中流转，月光下终于举起了精美的酒杯。此刻忽然想起长安的秋色，静坐时思念如潮水漫过心头。